Captain Tsubasa, higher identified in Italy as Holly e Benji, along with being within the hearts of hundreds of thousands of children and having marked total generations of followers, it’s definitely an important sports activities comedian within the historical past of the manga. Born from the sensible thoughts of Yoichi Takahashi in 1981, the comedian revolves across the story of a soccer champion, Tsubasa Ozora, character who has revolutionized the concept of the traditional spokon. The truth is, the work displays what was the local weather of Japan within the 80s, that could be a nation that left the horrors of warfare behind, changing into in a short while a world energy, affluent and carefree.
Along with his animated manufacturing, which was broadcast in Japan from 1983 to 1986, on the event of the competition Toei Manga Matsuri, Captain Tsubasa’s first movie debuted in 1985: “Holly and Benji: The good European problem” (Captain Tsubasa: Europe Daikessen). It’s a 42-minute medium-length movie produced by the historic animation studio Group TAC, now bankrupt, and distributed in Italy by Yamato Video. Together with three different sequels, additionally out there for streaming on Prime Video (right here you will discover the anime to observe in April on Amazon Prime Video), “The youth collection of Japan“, “Run for tomorrow!” e “The good world problem: Jr World Cup!“are a type of completely different storyline from the unique sequence.
The historic context
The historic context is key to understanding the variations between the spokons of the 60s and 70s, influenced by the rules and narrative topoi of Asaki Takamori, largely identified below the pseudonym of Ikki Kajiwara , that’s an important sports activities creator in comics (“Ashita no Joe“, “Tommy the star of the Giants“), extra centered on the sad scenario of the nation, on struggling and sacrifice of the protagonist to attain his purpose, earlier than changing into primary.
In Holly and Benji all that is put aside to make room for sport, soccer (on the time in Japan not identified in any respect), as pure enjoyable and aggressive competitors between the characters, giving option to the children (studying the manga or watching the anime) to have the ability to establish with the protagonist, who’s a champion of the ball, but additionally represents carefree and group spirit.
The movie is predicated totally on the first worldwide pleasant match of the Japanese youth group in opposition to the European consultant, a nation in opposition to a complete continent. Hypothetically set after the tip of the nationwide elementary college match, so on the finish of the primary story arc of the comedian, the sport is held at Paris, the place the protagonists are invited and the place they get to know the collection of one of the best European gamers.
Amongst these there’s il capitano Karl Heinz Schneider, launched into the franchise forward of time in comparison with the canonical franchise: Schneider will develop into one of many future rivals of the Japanese nationwide group, and on this movie his storyline is supported by the creator himself, who has supplied insights into the characterization of Tsubasa’s opponents.
After ten minutes of introduction to the characters, you enter totally into the dynamics of the sport, which in full model Holly and Benji presents spectacular performs on the verge of actuality and unlikely parades, with animations that settle so much on the extent of the animated sequence. The dialogue on the technical element additionally extends to the drawings, which thus spotlight the relatively small price range for manufacturing and its consequent tv transmission relatively than on the massive display, a medium accustomed to merchandise of a really completely different inventive caliber.
Additionally there brief time period represents a substantial drawback for the brand new characters launched with this sport: though introduced as unbeatable rivals, Schneider and the others fail to essentially stand out, with the only real exception maybe of the lethal German captain. Nonetheless, the temporal collocation of the function movie, which makes it non-canonical in comparison with the tv franchise, has allowed the studio to differ and alter the character design of some Japanese gamers already seen, accentuating the aesthetic variations significantly in subsequent function movies. The sound sector as an alternative, it at all times consists of the wonderful music by Hiromoto Tobisawa, which regardless of being labeled as diversifications in comparison with the primary animated sequence handle to contain ea distinguish the movie on an exquisitely inventive stage.